В город Монпелье прибыл юрист Луи Рандони, чтобы выступить с сенсационными разоблачениями на судебном процессе против боссов мафии, а следом за ним – киллер Ральф Милан, нанятый для устранения смелого правдоруба. Убийца с профессиональной дотошностью подготовился к исполнению заказа. И, несмотря на беспрецедентные меры по защите свидетеля, Рандони был обречен.
Но в работе Милана возникли непредвиденные помехи. И все из-за соседа по отелю – Франсуа Пиньона, неудачника, недотепы, брошенного женой, решившего покончить с собой и спасенного Миланом. Нытье и занудство Пиньона, прилипшего к своему спасителю, способны свести с ума любого, даже киллера с железными, казалось бы, нервами…
Видео: XviD, 1865 Кбит/с, 720x432, 24 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Koenig Качество: BDRip (Lemmerdeur / BDRemux) Перевод: Дублированный (Киностудия им. М. Горького, 1977 год)
BDRip 956x576 MKV
Проф. (полное дублирование)
2.36 Гб
Zanuda.1973.x264.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3350 Кбит/с, 956x576, 24.000 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Рип от Painter Субтитры: Французские
BDRip HD 1792x1080 MKV
Проф. (полное дублирование)
6.75 Гб
L.Emmerdeur.1973.BDRip.1080p.HDR.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 9592 Кбит/с, 1792x1080 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от hdreactor Перевод: Советский дубляж, Киностудия им. М. Горького, 1977 год
BDRip 1194x720 MKV
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый)
8.12 Гб
Зануда.1973.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 11.6 Мбит/с, 1194x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж, Киностудия им. М.Горького, 1977 год Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Р. Янкелевич Субтитры: Французские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (полное дублирование)
21.92 Гб
Lemmerdeur
Видео: MPEG-4 AVC, 31948 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Благодарность за Фильм к rainbow.n RuTracker Аудио 1: Russian Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Аудио 2: French DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 876 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit / DN -10dB) Аудио 3: French DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2018 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -11dB) Советский дубляж, Киностудия им. М. Горького, 1977 год Роли дублировали: Лино Вентура = Армен Джигарханян. Александр Белявский Станислав Захаров Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. Недостающая часть дубляжа вначале фильма дополнена одноголоской. Субтитры: Французские
