Джеймс Каан, Тьюзди Уэлд, Вилли Нельсон, Джеймс Белуши, Роберт Проски, Том Синьорелли, Деннис Фарина, Ник Никеас, В.Р. Браун, Норм Тобин, Джон Сантуччи, Гэвин Макфэдиен, Чак Эдамсон, Сэм Сирон, Сперо Анаст
Фрэнк — эксперт по вскрытию сейфов, профессионал высшей пробы, и работы для него всегда хватает. Но он уже побывал за решёткой, и возвращаться туда не собирается. И тут дразнящая мечта о будущем заставляет его потерять осторожность. Поддавшись искушению, Фрэнк ради большого куша соглашается поработать на крупного мафиози, чтобы потом уйти на покой. Однако он не учёл, что разовых контрактов с мафией не бывает.
Видео: XviD, 1499 Kбит/с, 640x480 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Dreven Перевод: Профессиональный (двухголосый) Back Board Cinema Релиз без рекламы
0 1
BDRip 720x384 AVI
Проф. (двухголосый) НТВ
1.4 Гб
Thief.1981.BDRip.XviD.DVO.DD.2.0.avi
Видео: XviD, 1450 Kбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Автор рипа - flaSI-I Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ Текст читали: Ольга Плетнева, Михаил Тихонов [Criterion Director-Approved Edition] На участке 00:10:31,614 в русской дорожке сделана вставка --> 00:01:22,358 из перевода Евгения Гаевского. На Blu-Ray добавлена сцена, отсутствующая в трансляции HDTV, которая собственно и переведена последним.
1 0
BDRip 720x384 AVI
Проф. (многоголосый)
1.5 Гб
Thief.1981.BDRip.avi
Видео: 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1470 kbps avg, 0.222 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) со вставками Е.Гаевского на непереведённые места Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) со вставками Е.Гаевского на непереведённые места
0 0
DVDRip 704x384 AVI
Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов
1.8 Гб
Vor (Michael Mann).avi
Видео: 704x384 (16:9), 25 fps, DivX 5 MPEG-4 ~1415 kbps avg, 0.209 bit/pixel Аудио: Аудио1: 48 kHz, AC 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | MVO Аудио2: 48 kHz, AC 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Михалев Аудио3: 48 kHz, AC 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Гаврилов Аудио4: 48 kHz, AC 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg | ENG Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый) + Авторский (одноголосый) Алексей Михалев + Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов