Йозеф Швейк, чешский торговец собаками, которого уже один раз выгнали из армии по слабоумию, вновь призван в армию в качестве пушечного мяса для Первой Мировой Войны. Притесняемый бюрократами, полицией, докторами, «проданный» одним офицером другому, жизнерадостный, разговорчивый и простодушный солдат неохотно следует своему невезучему, но полному приключений и забавных ситуаций, пути на передовую.
Видео: MPEG-4 AVC, 2100 Кбит/с, 712х568@759x568 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от Vicman, перезаливка Релиз без рекламы Торрент сетево Перевод: Полное дублирование (Ленфильм, СССР 1957) Роли дублировали: * Павел Суханов * Ефим Копелян * Степан Крылов * Борис Рыжухин * Яков Родос * Валерий Усков * Георгий Куровский В эпизодах вырезанных советской цензурой присутствуют вставки с одноголосым переводом. Чешская звуковая дорожка выложена отдельным файлом.
DVDRip 688x512 AVI
Проф. (полное дублирование)
1.49 Гб
Швейк на фронте. 1957. XviD. DVDRip - Morgan73
Видео: XviD, 1942 Кбит/с, 688x512 Аудио: Русский, чешский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Полное дублирование (Ленфильм, СССР 1957) Роли дублировали: * Павел Суханов * Ефим Копелян * Степан Крылов * Борис Рыжухин * Яков Родос * Валерий Усков * Георгий Куровский В эпизодах вырезанных советской цензурой присутствуют вставки с одноголосым переводом. Чешская звуковая дорожка выложена отдельным файлом. Автор релиза: Morgan73 Источник: DVD5 (custom) от dvdbox (rutracker) Дата релиза: 2014.03.09
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Русский, чешский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Перевод: Полное дублирование (Ленфильм, СССР 1957) Роли дублировали: * Павел Суханов * Ефим Копелян * Степан Крылов * Борис Рыжухин * Яков Родос * Валерий Усков * Георгий Куровский В эпизодах вырезанных советской цензурой присутствуют вставки с одноголосым переводом. Чешская звуковая дорожка выложена отдельным файлом. Автор релиза: Morgan73 Источник: DVD5 (custom) от dvdbox (rutracker) Дата релиза: 2014.03.09 Субтитры: Английские, немецкие, чешские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (полное дублирование), Любительский (одноголосый)
