Реванш (1989)

La revancha
Реванш (1989)
Страна
Венесуэла
Длительность
45 мин.
Рейтинг
8.8
IMDb
8.0
КиноПоиск
Режиссер
Рафаэль Гомес, Рейнальдо Ланкастер
Актеры
Чело Родригес, Рафаэль Брисеньо, Оранхель Дельфин, Франсиско Феррари, Янис Чимарас, Росалинда Серфати, Жан Карло Симанкас, Абриль Мендес, Даниэль Альварадо, Sandra Bruzón, Лучио Буено, Агустина Мартин, Carlos Subero, Хиль Варгас, Энрике Оливерос
Умный и жестокий дон Фернандо Мальдонадо путем насилия, подкупов, угроз и грабежа строит могущественную империю семейного клана. При громкой ссоре он убивает Леонидаса Торреальбу, владельца соседнего имения, с целью завладеть его землями. Долорес, служанка Торреальбы, стала свидетелем преступления и бежала с двумя его дочерьми, Марианой и Мартой, но в пылу погони Марта упала в овраг и осталась там. Через двадцать лет, Исамар Медина, она же Мариана Торреальба, становится красивой молодой женщиной, популярной и всеми любимой в маленьком городке. Особенно к ней привязаны местные дети, которым она рассказывает сказки и романтические истории, о которых сама мечтает. Для ее безопасности приемные родители не раскрывали ее истинного происхождения. В это время снова появилась Марта. Всю свою жизнь после трагедии она провела в Соединенных Штатах, став приемной дочерью Самуэля Агирре. Теперь она молодая состоятельная женщина, которая хочет найти свою младшую сестру после 20 лет разлуки. Исамар и Марта становятся непримиримыми соперницами в борьбе за любовь одного человека - Алехандро, сына Фернандо Мальдонадо. С помощью медальона они узнают о своем родстве и вместе приносят клятву получить реванш за смерть их отца.

Скачать "Реванш (1989)" через торрент бесплатно

1 сезон
Сиды/Пиры Качество Серия Перевод Размер
0 0 VHSRip 320x240 AVI 1-247 Проф. (многоголосый) 51.60 Гб
Revansh.(247.serij.iz.247).1989.XviD.VHSRip
Видео: XviD, 758 Кбит/с, 320x240
Аудио: MP3, 2 ch, 64 Кбит/с
0 0 WEBRip MP4 Реклама! 1-91 Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 78.89 Гб
Реванш
Видео: MPEG-4, ~ 2500 Кбит/с, 720х[email protected]х576
Аудио: Русский (ААС, 2 ch, 234 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: Профессиональный двухголосый Zone Vision (Ольга Гаспарова, Рудольф Панков)
Аудио 2: Авторский одноголосый (Никита Винокуров*)
*Переводчик Никита Николаевич ВИНОКУРОВ родился в 1959 году, Москва. Окончил переводческий факультет Института им. Мориса Тореза. Первый язык — испанский. Диплом писал по теории поэтического перевода у С. Ф. Гончаренко. Работал переводчиком высшей категории на Московском международном радио. Год учился в магистратуре по лингвистике в Институте им. Каро и Куэрво, Богота, Колумбия. В 90-х несколько лет переводил и начитывал латиноамериканские и австралийские телесериалы на З-ем Московском канале. Всю жизнь занимался различными видами перевода ради заработка. И только стихотворным переводом — для себя.
Имеется реклама (адрес релиз-группы)
Оставьте первый комментарий, внесите свою лепту в развитие сайта!